1 00:01:30,520 --> 00:01:34,570 BIAŁA ZAzdrość 2 00:01:33,020 --> 00:01:33,960 co? 3 00:01:35,240 --> 00:01:38,160 Pospiesz się i oddaj ciasta, które obiecałeś. 4 00:01:38,160 --> 00:01:40,560 Co? Obiecał ci ciasta?! 5 00:01:40,560 --> 00:01:42,460 huh?! Nie, nie zrobiłem tego! 6 00:01:42,460 --> 00:01:47,240 Poza tym wczoraj rzuciłeś we mnie bułką, więc masz czelność pytać mnie o cokolwiek! 7 00:01:47,240 --> 00:01:48,480 Tak, tak! 8 00:01:48,480 --> 00:01:50,650 To ty powinieneś dawać mu ciasta! 9 00:01:50,650 --> 00:01:54,020 Czy ona próbuje coś ode mnie wyciągnąć? 10 00:01:54,020 --> 00:01:56,510 z powodu chusteczki coś innego dnia? 11 00:01:56,730 --> 00:01:59,970 Powiedziałem, że odwdzięczę się, ale ciasto? 12 00:01:59,970 --> 00:02:01,470 Ona chce tylko ciastek? 13 00:02:01,470 --> 00:02:04,380 Przynajmniej o nic nie prosiła niemożliwe, jak znalezienie pracy rodzicom 14 00:02:04,380 --> 00:02:06,180 lub prosząc o spotkanie z moim ojcem. 15 00:02:06,550 --> 00:02:10,460 huh?! Możemy spotkać finałowego bossa z powodu chusteczki?! 16 00:02:11,230 --> 00:02:13,880 Ach, właściwie... chyba tak w końcu nie chcę ciast. 17 00:02:13,880 --> 00:02:18,140 Anya chce iść do twojego domu... z całą moją rodziną. 18 00:02:18,140 --> 00:02:18,730 huh?! 19 00:02:18,730 --> 00:02:20,830 Anya, poruszasz się za szybko! 20 00:02:20,830 --> 00:02:22,980 Ludzie zaczną myśleć jesteś jakimś husytem 21 00:02:22,980 --> 00:02:24,930 próbuję nagle udać się do domu chłopca! 22 00:02:24,930 --> 00:02:29,210 Jak gdyby! Nie ma mowy, żeby byli tacy zwykli ludzie jak ty mógł swobodnie postawić stopę w jego domu! 23 00:02:29,210 --> 00:02:33,870 Status twojej rodziny jest tak niski, Desmondowie nigdy nie miałbym z tobą nic wspólnego! 24 00:02:34,810 --> 00:02:36,160 Tsk, tsk, tsk. 25 00:02:37,180 --> 00:02:41,630 Mama Anyi piła herbatę z Drugim Synem mama, cała koleżanka-kumpel-jak pewnego dnia. 26 00:02:41,630 --> 00:02:43,090 Nie ma mowy! 27 00:02:41,630 --> 00:02:43,090 Co?! 28 00:02:43,090 --> 00:02:45,760 S-Przestań kłamać! 29 00:02:45,760 --> 00:02:47,420 To nie jest kłamstwo. Zapytaj ją. 30 00:02:47,690 --> 00:02:50,060 Och, ale nie wszyscy w stylu kumpla. 31 00:02:50,060 --> 00:02:52,760 Anya nadal ma przewagę... 32 00:02:52,760 --> 00:02:54,900 ...w tej Bitwie o Schematy Przyjaźni. 33 00:02:54,900 --> 00:02:58,270 T-T-T-Nic nie słyszałeś o mnie, prawda?! 34 00:02:58,270 --> 00:03:00,960 Nie zrobiłeś tego, prawda?! Powiedz mi prawdę, do cholery! 35 00:02:59,720 --> 00:03:01,610 Panie Damianie, proszę się uspokoić! 36 00:03:01,610 --> 00:03:04,620 Anya, wasz związek w końcu się rozwinął do tego stopnia, że ​​wasze rodziny dobrze się dogadują! 37 00:03:05,020 --> 00:03:09,090 Jeśli usłyszy cokolwiek o mojej mrocznej historii w czasie mojego pobytu w przedszkolu wszystko się skończyło! 38 00:03:09,090 --> 00:03:11,250 Anya ma teraz plotki na temat Drugiego Syna. 39 00:03:11,600 --> 00:03:14,090 Dobrze? Odpowiedz mi! 40 00:03:14,090 --> 00:03:17,450 Tak naprawdę nic nie słyszałem. Nie martw się. 41 00:03:21,520 --> 00:03:23,390 Założę się, że nie. 42 00:03:24,320 --> 00:03:25,930 Hej! Czekać! Zaproś mnie! 43 00:03:25,930 --> 00:03:28,810 Twoja mama prawdopodobnie powie żebyś mnie też zaprosił! 44 00:03:28,810 --> 00:03:32,130 Ke. Twoja rodzina jest taka sama jak inne. 45 00:03:32,130 --> 00:03:35,590 Wszyscy jesteście marnymi, małymi muchami po prostu kieruj się nazwiskiem Desmond. 46 00:03:36,300 --> 00:03:39,290 NIE! Rodzina Anyi jest poważniejsza! 47 00:03:39,290 --> 00:03:40,750 Z powodu misji! 48 00:03:40,750 --> 00:03:42,270 Poważnie o czym? 49 00:03:42,270 --> 00:03:44,570 Ostatnio jesteś taka pełna pasji, Anya! 50 00:03:44,570 --> 00:03:45,740 Znaj swoje miejsce! 51 00:03:45,740 --> 00:03:46,930 Ty pospolity! 52 00:03:46,930 --> 00:03:49,020 Nigdy bym nikogo nie zaprosił jak ty do mojego domu! 53 00:03:49,020 --> 00:03:50,420 Ty głupi kretynie! 54 00:03:50,420 --> 00:03:52,530 Kretyn! 55 00:03:54,500 --> 00:03:56,540 Dziękuję, Doktorze! 56 00:03:56,540 --> 00:03:57,580 Wrócę ponownie. 57 00:03:57,580 --> 00:04:00,230 Doktor Forger, o konferencja w przyszłym tygodniu... 58 00:04:00,230 --> 00:04:02,430 Loid, chodźmy pograć w golfa! 59 00:04:02,430 --> 00:04:04,130 Doktorze Fałszerzu! 60 00:04:06,370 --> 00:04:09,310 Na pewno jesteś popularny. 61 00:04:09,310 --> 00:04:10,870 Mam nadzieję, że tak jest. 62 00:04:10,870 --> 00:04:13,020 Słyszałem, że pacjenci też cię kochają. 63 00:04:13,290 --> 00:04:17,130 Sprawy mają się dobrze dla Loida Forgera, psychiatry. 64 00:04:17,130 --> 00:04:19,040 Moja sieć rozprzestrzeniła się dość daleko. 65 00:04:19,040 --> 00:04:23,020 Możesz skończyć z pacjentami VIP wkrótce, jak polityk lub gwiazda. 66 00:04:24,180 --> 00:04:26,980 Oj, wciąż mam nad czym pracować. 67 00:04:27,480 --> 00:04:28,950 Ach, Zmierzch. 68 00:04:28,950 --> 00:04:31,910 Lubie 69 00:04:29,350 --> 00:04:31,900 Dzisiaj znowu jesteś taki doskonały. 70 00:04:31,900 --> 00:04:34,790 W końcu zrobię to towarzysko zniszcz te kobiety- 71 00:04:35,430 --> 00:04:38,920 Nie, nie mogę przeszkadzać w jego misji. 72 00:04:41,300 --> 00:04:43,260 Zazdrość... 73 00:04:46,110 --> 00:04:49,180 Czy są połączeni pacjenci? do Melindy Desmond? 74 00:04:49,450 --> 00:04:54,200 Tak. Najwyraźniej Yorowi udało się zadomowić powiązania ze Stowarzyszeniem Lady Patriots. 75 00:04:55,090 --> 00:04:57,150 Oh? Yor Briarowi się to udało? 76 00:04:57,650 --> 00:05:01,770 Ale czy Melinda nie jest dość daleko? na liście priorytetów? 77 00:05:02,010 --> 00:05:03,410 Nie mogę być pewien. 78 00:05:03,410 --> 00:05:05,390 Dlatego chciałbym uzyskać więcej informacji. 79 00:05:05,390 --> 00:05:08,740 Bardzo wątpię, czy Yor osobiście tak będzie w stanie uzyskać tak wiele informacji. 80 00:05:08,740 --> 00:05:12,120 Tak, bardzo wątpię, czy Yor Briar to potrafi. 81 00:05:12,120 --> 00:05:14,510 Jeszcze nie jest dla mnie za późno wciel się w rolę swojej żony. 82 00:05:14,510 --> 00:05:17,340 Nie, musisz kontynuować wspierasz mnie tak jak ty. 83 00:05:17,340 --> 00:05:20,160 Chociaż, jeśli tak zostanie ustalone Melindę warto podążać, 84 00:05:20,160 --> 00:05:22,590 Mogę cię poprosić o infiltrację Stowarzyszenie Lady Patriotki. 85 00:05:23,750 --> 00:05:25,190 Zrozumiany. 86 00:05:25,190 --> 00:05:28,360 Pewnie jest kilku pacjentów mający z nią jakiś związek, 87 00:05:28,360 --> 00:05:30,500 ale wątpię, czy będziesz w stanie je zbadać. 88 00:05:30,500 --> 00:05:32,740 Have I not established myself wystarczy już tutaj? 89 00:05:32,740 --> 00:05:36,690 Nie. Po prostu reżyser nie daje więcej pracujesz ze względu na osobistą złośliwość. 90 00:05:39,480 --> 00:05:40,900 Osobista złość? 91 00:05:41,280 --> 00:05:43,400 Musiałaś zauważyć, jak na ciebie patrzy. 92 00:05:43,950 --> 00:05:48,000 Za każdym razem, gdy Twoja popularność rośnie, patrzy na ciebie pełen złośliwości. 93 00:05:44,280 --> 00:05:47,990 Zazdrość... 94 00:05:48,380 --> 00:05:51,220 Główny dyrektor medyczny Gerald Gorey. 95 00:05:51,220 --> 00:05:53,070 Having climbed the ranks poprzez staranne tworzenie sieci kontaktów, 96 00:05:53,070 --> 00:05:55,450 ceni sobie reputację i stan ponad wszystko. 97 00:05:55,710 --> 00:05:56,920 Doktorze Fałszerzu! 98 00:05:56,350 --> 00:05:58,250 Najwyraźniej narzekał na takie rzeczy jak: 99 00:05:58,250 --> 00:06:01,380 „Zanim tu dotarł, wszyscy zachwycał się mną” przez cały rok. 100 00:06:01,810 --> 00:06:05,720 Byłem bardzo ostrożny, żeby tego nie zrobił żyw do mnie wrogość, chociaż... 101 00:06:06,060 --> 00:06:09,220 Panie! Twoja najnowsza praca magisterska naprawdę otwierało oczy! 102 00:06:09,220 --> 00:06:11,930 – zapytała jedna z młodych pielęgniarek żebym ci to dał. 103 00:06:11,930 --> 00:06:15,020 To było genialne, proszę pana! nie mam słowa opisujące, jaki jesteś genialny! 104 00:06:15,020 --> 00:06:19,600 Wszystkie zadania do sprawdzenia Przechodzą przez niego pacjenci VIP, 105 00:06:19,600 --> 00:06:22,130 więc możesz chcieć sobie z tym poradzić to raczej wcześniej niż później. 106 00:06:22,130 --> 00:06:23,580 Chyba nie mam innego wyboru. 107 00:06:24,430 --> 00:06:25,810 Rozpocznij przygotowania. 108 00:06:25,810 --> 00:06:27,400 Tak, proszę pana. 109 00:06:32,560 --> 00:06:37,410 Dzisiaj muszę porozmawiać z Twilight przez jedną minutę i 42 sekundy. 110 00:06:37,410 --> 00:06:39,180 Fałszerz, draniu! 111 00:06:39,180 --> 00:06:42,860 Od zawsze miałem na oku Fionę, a teraz i ty masz ją w swoich pazurach! 112 00:06:42,860 --> 00:06:46,600 Nie ujdzie Ci to na sucho! Wyprowadzę cię z tego szpitala! 113 00:06:50,430 --> 00:06:53,960 Oh? Wasn't the meeting powinien zaczynać się o 11:00? 114 00:06:54,200 --> 00:06:58,580 Zaczęło się o 10:30. To dla ciebie rzadkość popełnić taki błąd, doktorze Forger. 115 00:06:58,580 --> 00:06:59,930 Bardzo mi przykro. 116 00:07:01,650 --> 00:07:04,980 Upewniłem się, że zmieniłem harmonogram na tablicy. 117 00:07:04,980 --> 00:07:07,310 Grałem razem z tobą głupia sztuczka. 118 00:07:07,310 --> 00:07:09,650 Mam nadzieję, że teraz jesteś zadowolony. 119 00:07:09,650 --> 00:07:12,720 A tutaj myślałem, że jesteś naprawdę zdolny. 120 00:07:12,720 --> 00:07:14,350 Zawiodłeś mnie, Forger. 121 00:07:14,350 --> 00:07:16,290 Jesteś absolutnym śmieciem. 122 00:07:18,100 --> 00:07:20,570 Cóż, ostatnio za dużo pracowałeś. 123 00:07:20,570 --> 00:07:22,160 Właściwie powinieneś wziąć trochę wolnego. 124 00:07:22,160 --> 00:07:25,850 Dokładnie. Zupełnie nie potrzebujesz zmusić się do przyjścia. 125 00:07:25,850 --> 00:07:26,710 Jasne... 126 00:07:26,710 --> 00:07:27,750 Co? 127 00:07:27,750 --> 00:07:31,420 Jeśli spóźnię się chociaż minutę, wszyscy narzekaj i kpij ze mnie za plecami, 128 00:07:31,420 --> 00:07:33,090 mówiąc, że zachowuję się jak jakieś poważne spóźnienie! 129 00:07:33,090 --> 00:07:36,600 Tutaj. Upewniłem się, że dostanę Twoje dokumenty dla Ciebie. 130 00:07:36,600 --> 00:07:38,180 Dziękuję bardzo. 131 00:07:39,130 --> 00:07:41,610 Witam, doktorze Forger. 132 00:07:41,990 --> 00:07:43,560 Masz ochotę na kawę? 133 00:07:44,570 --> 00:07:46,770 Z dodatkiem silnych środków przeczyszczających. 134 00:07:46,770 --> 00:07:48,660 Dziękuję. 135 00:07:49,000 --> 00:07:51,180 Jestem pewien, że nic mi nie będzie, jeśli przygotuję antidotum. 136 00:07:53,070 --> 00:07:54,910 Przepraszam. 137 00:07:54,910 --> 00:07:57,450 Nie czuję się dobrze. Muszę odwiedzić toaletę. 138 00:07:57,450 --> 00:07:59,370 Wszystko w porządku, doktorze? 139 00:08:00,520 --> 00:08:06,430 Teraz, kiedy cię zobaczyłem, czuję się bardziej zdeterminowany pracuj tak ciężko, walcząc z bólem brzucha! 140 00:08:06,430 --> 00:08:08,510 Rozumiem... To dobrze. 141 00:08:08,510 --> 00:08:13,460 Dlaczego?! Kiedy robię tylko gaz, żądają ode mnie zadośćuczynienia! 142 00:08:16,960 --> 00:08:20,310 Hej, doktorze Forger. Masz papier toaletowy przykleił się do ciebie. 143 00:08:20,310 --> 00:08:21,250 O Boże! 144 00:08:21,250 --> 00:08:23,350 Co?! Nawet nie zauważyłem! 145 00:08:23,350 --> 00:08:25,370 Myślę, że nawet ty możesz być czasami trochę zamyślony. 146 00:08:25,370 --> 00:08:26,110 Jakie urocze. 147 00:08:26,110 --> 00:08:29,060 Czy to jego twarz?! Robi to wszystko zejść mu na twarz?! 148 00:08:29,460 --> 00:08:30,750 „Fiona. 149 00:08:30,750 --> 00:08:32,340 Jest coś, co chcę ci powiedzieć. 150 00:08:32,340 --> 00:08:36,030 Będę na ciebie czekać dziś o 19:00 przy moście Mortic. Loidowy fałszerz. 151 00:08:37,430 --> 00:08:39,250 That letter's a fake. 152 00:08:39,250 --> 00:08:41,810 Możesz czekać ile chcesz, ale fałszerz nigdy się nie pojawi. 153 00:08:41,810 --> 00:08:45,880 Rozeszły się pogłoski, że Forger jest kobieciarzem pomimo posiadania żony i dziecka, 154 00:08:42,280 --> 00:08:44,450 Widzisz? Opowiadałem ci o doktorze Forgerze. 155 00:08:44,450 --> 00:08:45,920 Jakie to okropne. 156 00:08:45,880 --> 00:08:48,720 a potem pocieszam biedną, krzywdzę Fionę! 157 00:08:48,720 --> 00:08:51,370 Nienawidzę tego, że choć na chwilę zakręciło mi się w głowie 158 00:08:51,370 --> 00:08:54,150 znając ten list było całkowitą fałszywką. 159 00:08:54,150 --> 00:08:56,510 Poza tym charakter pisma Twilight nie jest aż tak niechlujny. 160 00:08:57,390 --> 00:09:00,390 co? Co? Czekaj, co-co?! 161 00:09:01,500 --> 00:09:03,890 O czym oni mówią? Czy ona pyta go o list? 162 00:09:03,890 --> 00:09:06,480 Czekaj, zwykle byś tego nie robił w takich sytuacjach, prawda? 163 00:09:06,480 --> 00:09:09,970 Twilight, chciałbym z nim skończyć. 164 00:09:09,970 --> 00:09:11,200 Nie. Musisz się powstrzymać. 165 00:09:11,710 --> 00:09:13,850 Zmierzch jest taki tolerancyjny. 166 00:09:14,160 --> 00:09:16,230 Cholera! 167 00:09:16,520 --> 00:09:19,000 Czas na asa w rękawie! 168 00:09:19,380 --> 00:09:21,900 Sam go wyeliminuję! 169 00:09:23,730 --> 00:09:26,520 O, cześć? Czy to jest Służba Bezpieczeństwa Państwa? 170 00:09:26,520 --> 00:09:28,660 Dzwonię ze szpitala ogólnego w Berlincie. 171 00:09:29,460 --> 00:09:33,630 Tak, zgadza się. Wśród naszych pracowników jest szpieg. 172 00:09:40,640 --> 00:09:43,400 Czy to ty sporządziłeś raport? 173 00:09:43,400 --> 00:09:46,430 Eee, uh... Jesteś z Służba Bezpieczeństwa Państwa? 174 00:09:46,430 --> 00:09:49,060 Chyba nie jesteś w mundurze. 175 00:09:49,390 --> 00:09:53,360 Cóż, podejrzany może uciec gdyby wiedzieli, że tu jesteśmy. 176 00:09:53,360 --> 00:09:55,650 Rozumiem. 177 00:09:55,650 --> 00:09:58,670 Musisz do nas nie dzwonić Służba Bezpieczeństwa Państwowego też. 178 00:09:58,670 --> 00:10:02,150 Reputacja tego szpitala może być stawką, jeśli będzie wielkie zamieszanie. 179 00:10:03,230 --> 00:10:04,620 PRAWDA. 180 00:10:05,170 --> 00:10:09,220 Chciałem go aresztować na oczach wszystkich, aby go upokorzyć, 181 00:10:09,220 --> 00:10:10,950 ale chyba nie wybiegałem myślami tak daleko w przyszłość. 182 00:10:11,440 --> 00:10:13,720 A teraz prowadź nas do podejrzanego. 183 00:10:13,720 --> 00:10:14,960 R-No właśnie! 184 00:10:15,360 --> 00:10:17,920 To on. Loidowy fałszerz. 185 00:10:17,920 --> 00:10:20,930 To nowicjusz, który jeszcze tego nie zrobił nawet jestem tu już rok. 186 00:10:20,930 --> 00:10:22,770 Co więc zrobił? 187 00:10:22,770 --> 00:10:24,540 Widziałem go. 188 00:10:23,720 --> 00:10:27,100 Kłamstwo 189 00:10:24,540 --> 00:10:27,100 Widziałem, jak szperał w magazynie każdej nocy. 190 00:10:27,100 --> 00:10:30,560 Kłamstwo 191 00:10:27,340 --> 00:10:30,560 Słyszałem też, że ma podejrzanych przyjaciół. 192 00:10:30,560 --> 00:10:35,340 Pewnie przekazuje informacje o naszym szpitalu na Zachodzie! 193 00:10:35,340 --> 00:10:39,270 Jestem pewien, że są jakieś dokumenty ukryty w jego biurku, który to udowodni! 194 00:10:39,580 --> 00:10:40,640 Tędy! 195 00:10:43,130 --> 00:10:44,460 Nic nie widzę. 196 00:10:44,460 --> 00:10:46,710 B-Ale to nie może być... 197 00:10:46,710 --> 00:10:49,130 Może powinieneś przyjrzeć się trochę bliżej. 198 00:10:49,460 --> 00:10:52,850 Cholera, jest w tej górnej szufladzie! 199 00:10:52,850 --> 00:10:55,870 Upewniłem się, że trochę zostawiłem tam fałszywe dowody! 200 00:10:55,870 --> 00:10:59,140 NIE! Nie tam! Górna szuflada! 201 00:10:59,130 --> 00:10:59,220 Ściśle tajne akta 202 00:10:59,220 --> 00:10:59,340 Ściśle tajne akta 203 00:10:59,340 --> 00:10:59,470 Ściśle tajne akta 204 00:10:59,470 --> 00:10:59,590 Top Secret File 205 00:10:59,590 --> 00:11:00,720 Ściśle tajne akta 206 00:10:59,780 --> 00:11:00,720 Czy to jest to? 207 00:11:00,720 --> 00:11:03,200 Tak! Właśnie tam! 208 00:11:04,090 --> 00:11:07,620 Wygląda na to, że jest skompilowany pliki zawierające ściśle tajne informacje o pacjencie 209 00:11:07,620 --> 00:11:11,480 oraz wyniki badań klinicznych nowych leków do łatwego usunięcia z pomieszczenia. 210 00:11:14,330 --> 00:11:15,930 Cóż, do zobaczenia później. 211 00:11:15,930 --> 00:11:18,060 Tak. Do zobaczenia później, fałszerzu. 212 00:11:20,990 --> 00:11:23,950 Ty musisz być psychiatrą, Loid Forger. 213 00:11:25,910 --> 00:11:29,660 Jesteś aresztowany podejrzenie bycia szpiegiem. 214 00:11:30,090 --> 00:11:30,930 Co- 215 00:11:32,500 --> 00:11:34,760 Niemożliwe! Co się dzieje?! 216 00:11:38,010 --> 00:11:41,210 Tak! Tak, zadziałało! 217 00:11:41,210 --> 00:11:42,860 Proszę chwilę poczekać. 218 00:11:42,860 --> 00:11:44,690 Wszystko nam opowiesz na stacji. 219 00:11:46,410 --> 00:11:49,860 Hej. Kajdanki nie były częścią planu! 220 00:11:49,860 --> 00:11:51,050 Co myślisz?! 221 00:11:51,050 --> 00:11:53,800 Zawsze chciałam to zrobić chociaż raz! 222 00:11:53,800 --> 00:11:56,100 Co zamierzasz zrobić, jeśli ktoś nas zobaczy?! 223 00:11:56,380 --> 00:11:57,350 Zamknąć się! 224 00:11:57,350 --> 00:12:01,200 Zostałem wezwany niespodziewanie być zmuszonym do podłączania się do telefonów 225 00:11:59,500 --> 00:12:01,040 Chcesz zgłosić potencjalnego szpiega? 226 00:12:01,040 --> 00:12:02,660 Och, staję się gorącym facetem. 227 00:12:01,200 --> 00:12:02,650 i baw się razem z tą głupią farsą. 228 00:12:02,920 --> 00:12:05,110 Więc pozwól mi przynajmniej się tym cieszyć! 229 00:12:05,360 --> 00:12:06,430 Zmierzch. 230 00:12:06,430 --> 00:12:07,330 Hm? 231 00:12:08,160 --> 00:12:09,240 Och, prawda. 232 00:12:09,990 --> 00:12:11,740 Ale ja nic nie zrobiłem! 233 00:12:11,740 --> 00:12:13,210 O co jestem oskarżony? 234 00:12:14,310 --> 00:12:16,160 Nie znienawidź mnie, Forger. 235 00:12:16,380 --> 00:12:17,330 Spójrz na te. 236 00:12:17,330 --> 00:12:19,490 Planowałeś je sprzedać wyjechałeś na Zachód, prawda? 237 00:12:19,490 --> 00:12:22,130 Nigdy wcześniej ich nie widziałam! Gdzie je znalazłeś? 238 00:12:22,130 --> 00:12:25,680 Powiedział nam, że znajdziemy to w twoim biurku. 239 00:12:24,110 --> 00:12:25,110 Co?! 240 00:12:25,690 --> 00:12:26,790 Dyrektor... 241 00:12:26,790 --> 00:12:29,410 Eee, to był tylko zbieg okoliczności... 242 00:12:29,410 --> 00:12:32,000 Ja-ja-ja całkowicie w ciebie wierzyłem! 243 00:12:32,000 --> 00:12:35,910 Ale dogadałeś się ze wszystkimi i tak szybko ich zwyciężył 244 00:12:35,910 --> 00:12:39,800 że pomyślałem, że możesz być szpiegiem. 245 00:12:39,800 --> 00:12:41,020 Żartuję. 246 00:12:41,230 --> 00:12:42,260 Właściwie ma rację. 247 00:12:43,350 --> 00:12:44,630 Nie... 248 00:12:44,630 --> 00:12:48,970 Po prostu desperacko chciałam się dopasować wszyscy szybko, odkąd byłem nowicjuszem. 249 00:12:48,970 --> 00:12:50,690 A te dokumenty... 250 00:12:50,950 --> 00:12:54,650 Czcionka wygląda inaczej z maszyny do pisania, której używam. 251 00:12:54,960 --> 00:12:59,100 Ta czcionka pochodzi... z 52 Yuka. 252 00:12:59,100 --> 00:13:03,140 Jedyny, który czegoś używa taki stary w tym szpitalu jest... 253 00:13:03,140 --> 00:13:05,130 Czekaj! Nie, nie, nie, nie, nie! 254 00:13:05,130 --> 00:13:07,550 Przepraszam, ale jak masz na imię? 255 00:13:07,550 --> 00:13:08,330 Nie, nie! 256 00:13:08,330 --> 00:13:11,590 Czekaj, on też może używać tego samego modelu! 257 00:13:11,590 --> 00:13:13,510 I uda nam się znaleźć to się okaże, jeśli spojrzymy. 258 00:13:13,510 --> 00:13:16,900 Wtedy wiem! Musiał użyłem mojego, żeby to napisać! 259 00:13:16,900 --> 00:13:18,900 Chciał mnie wrobić! 260 00:13:19,150 --> 00:13:24,860 Zapalniczka 261 00:13:19,750 --> 00:13:21,680 Panie, jak masz na imię? 262 00:13:21,680 --> 00:13:24,870 Jestem głównym lekarzem Reżyser Gerald Gorey. 263 00:13:25,140 --> 00:13:26,560 Słyszałem już to imię. 264 00:13:26,560 --> 00:13:29,360 Jest na liście potencjalnych kandydatów podejrzanych z tego szpitala. 265 00:13:29,360 --> 00:13:30,060 Co?! 266 00:13:30,060 --> 00:13:31,980 Geralda Goreya. 267 00:13:31,980 --> 00:13:35,240 Są zarzuty, że tak przyjmował darowizny na cele polityczne 268 00:13:35,240 --> 00:13:37,270 i sfałszowane leki wnioski o zwrot kosztów. 269 00:13:37,270 --> 00:13:38,210 Łyk! 270 00:13:38,210 --> 00:13:40,510 On się tylko domyślał, ale trafił w sedno. 271 00:13:40,510 --> 00:13:44,800 Poza tym jeździłeś w swoim drogi samochód przyjaciela, jak własny, 272 00:13:44,800 --> 00:13:47,400 using your status as dyrektor do trzymania mikserów, 273 00:13:47,400 --> 00:13:49,610 i jedzenie przekąsek w pokój socjalny bez pozwolenia 274 00:13:49,610 --> 00:13:51,710 a następnie zrzucanie winy na A również pulchny podwładny. 275 00:13:51,430 --> 00:13:53,970 Intel z Loida 276 00:13:51,710 --> 00:13:53,980 Skąd oni to wiedzieli?! 277 00:13:54,660 --> 00:13:58,330 Co za okropna osoba. Na pewno jest winny. 278 00:13:58,330 --> 00:13:59,430 Zabierzmy go do środka. 279 00:13:59,430 --> 00:14:00,440 Czekaj, nie! 280 00:14:00,750 --> 00:14:04,410 Fiona! Ratuj mnie, Fiono! 281 00:14:02,050 --> 00:14:03,970 Dlaczego do cholery mnie wzywasz? 282 00:14:04,400 --> 00:14:05,910 Proszę czekać! 283 00:14:07,140 --> 00:14:10,860 Prawdą jest, że reżyser podjął zaopatrzenie medyczne w domu bez pozwolenia, 284 00:14:10,860 --> 00:14:13,460 a nawet sprzedał część innym szpitalom... 285 00:14:11,980 --> 00:14:14,820 Hej, cześć?! Doktor Fałszerz?! 286 00:14:15,100 --> 00:14:19,040 Ale on nie jest jakimś nędzarzem zdradziłby swój kraj! 287 00:14:19,300 --> 00:14:22,180 Reżyser jest znacznie bardziej popularny ode mnie i jest niezawodnym liderem 288 00:14:22,180 --> 00:14:25,000 który zawsze czuwa dla wszystkich wokół niego! 289 00:14:25,330 --> 00:14:29,300 To dlatego, że mamy reżysera, jesteśmy możemy w spokoju zająć się naszymi pacjentami! 290 00:14:29,990 --> 00:14:32,220 Dyrektor to skarb dla tego szpitala! 291 00:14:32,220 --> 00:14:34,010 On jest naszym światłem nadziei! 292 00:14:34,010 --> 00:14:37,080 Jeśli masz zamiar aresztować dyrektorze, po prostu weź mnie zamiast tego! 293 00:14:37,080 --> 00:14:38,980 Wezmę na siebie winę za wszystko! 294 00:14:39,240 --> 00:14:41,200 Doktor Fałszerz... 295 00:14:41,200 --> 00:14:43,610 Ach, gdybym tylko mógł zebrać łzy Twilight. 296 00:14:43,610 --> 00:14:45,190 Nawet jeśli są fałszywe. 297 00:14:46,510 --> 00:14:49,160 Spójrzcie, jak wy dwoje dostajecie wszystko emocjonalnie w twoim wieku. 298 00:14:49,590 --> 00:14:51,400 Jednak w pewnym sensie to podziwiam. 299 00:14:52,290 --> 00:14:54,710 Tylko jaki charakter czy on próbuje grać za każdym razem? 300 00:14:54,710 --> 00:14:56,320 Masz świetnego faceta, który dla ciebie pracuje. 301 00:14:56,590 --> 00:14:59,260 I z tego powodu nie mogę wyobraź sobie, że jesteś szpiegiem. 302 00:14:59,260 --> 00:15:02,000 Przejmiemy twój szpital spoza listy monitorowanej. 303 00:15:02,000 --> 00:15:05,340 Upewnij się, że nadal współpracujecie aby to miejsce nadal funkcjonowało. 304 00:15:08,200 --> 00:15:10,630 Dziękuję bardzo, doktorze Forger! 305 00:15:10,630 --> 00:15:13,870 Uratowałeś mnie! Bardzo dziękuję! 306 00:15:12,710 --> 00:15:13,870 Nie, nie. 307 00:15:13,870 --> 00:15:16,660 Wciąż cię potrzebujemy, dyrektorze. 308 00:15:17,110 --> 00:15:20,510 Jeśli jest coś, czego potrzebujesz pomóż, możesz na mnie liczyć. 309 00:15:20,890 --> 00:15:22,280 Być może nawet badając pacjentów VIP. 310 00:15:22,280 --> 00:15:24,650 Jesteś świetnym facetem! 311 00:15:24,650 --> 00:15:26,750 Zróbmy co w naszej mocy razem! 312 00:15:29,360 --> 00:15:32,570 Zrobiłem to. Przydałem się Zmierzchowi. 313 00:15:30,990 --> 00:15:36,200 Oficer B (Fiona) Ona nie chce się zmienić z powrotem, ponieważ Zmierzch stworzył this disguise 314 00:15:33,030 --> 00:15:35,870 W porządku. Teraz idę zobaczyć się z Jamiem. 315 00:15:33,740 --> 00:15:36,200 Oficer A (Franky) W tym przebraniu jest ich najwięcej przystojną twarz jak dotąd, więc nigdy chce się z tego zmienić 316 00:15:36,560 --> 00:15:37,650 jestem w domu. 317 00:15:37,650 --> 00:15:39,420 Jestem w domu, tato! 318 00:15:39,420 --> 00:15:42,050 Panno Anya, to jest "Witamy w domu". 319 00:15:43,170 --> 00:15:49,200 Teraz jest problem w szpitalu rozwiązany, Plan C w końcu może ruszyć trochę dalej. 320 00:15:50,030 --> 00:15:52,570 Czy Plan C mamy mnie wyprzedził?! 321 00:15:52,570 --> 00:15:54,690 Niedobrze. Muszę coś zrobić! 322 00:15:54,690 --> 00:15:56,630 Czas na kolację. 323 00:15:59,130 --> 00:16:03,270 Dziewczyna martwiła się o co właściwie oznaczało „przyjaźń”. 324 00:16:04,750 --> 00:16:08,110 Dyrektor. Jest niepokojące raport z Oddziału 4. 325 00:16:08,640 --> 00:16:09,660 Hm? 326 00:16:10,690 --> 00:16:14,070 Pozostałości po skrajnie lewicowym ekstremiście grupa, Czerwony Cyrk? 327 00:16:14,390 --> 00:16:18,950 Dotyczy to jednego z ich przywódców, Billy’ego Squire’a, który ukrywał się poza granicami kraju. 328 00:16:19,410 --> 00:16:24,470 Istnieją niepotwierdzone doniesienia, że ok frakcja, którą dowodzi, wkroczyła do Berlintu. 329 00:16:25,660 --> 00:16:29,620 Powinniśmy dotrzeć do Muzeum Berlinta o godzinie 10:00. 330 00:16:30,050 --> 00:16:32,100 Hej, uspokój się. 331 00:16:32,100 --> 00:16:34,560 Łup, oot! 332 00:16:34,560 --> 00:16:38,540 To nie jest wycieczka dla zabawy, Anya. To wycieczka edukacyjna. 333 00:16:38,540 --> 00:16:41,010 Ke. Cóż za dziecinne wydarzenie. 334 00:16:41,010 --> 00:16:43,100 To nieprawda. 335 00:16:43,100 --> 00:16:45,660 Oglądanie szkieletów dinozaurów jest ekscytujące. 336 00:16:45,660 --> 00:16:47,570 Nie, chodzi o mumie. 337 00:16:47,570 --> 00:16:51,530 Poza tym dlaczego musimy jechać w tym chłopskim transporcie? 338 00:16:53,080 --> 00:16:57,150 Każde doświadczenie jest cenne, Syn Prezesa, Damian. 339 00:16:57,150 --> 00:17:00,250 Zamknąć się. Jesteś w klasie 4. Nie mów do mnie. 340 00:17:00,250 --> 00:17:03,370 Przynajmniej daj każdej klasie własny pojazd. 341 00:17:03,370 --> 00:17:04,540 Mów o tanich. 342 00:17:04,540 --> 00:17:05,460 Jesteś taki niegrzeczny! 343 00:17:05,460 --> 00:17:10,050 To idealna okazja żeby nasze klasy się zbliżyły. 344 00:17:10,050 --> 00:17:12,540 Nie mam żadnych planów żeby się z tobą dogadać. 345 00:17:12,540 --> 00:17:14,930 Każda inna klasa jest naszym rywalem. 346 00:17:14,930 --> 00:17:16,770 Zatem bardzo dobrze. 347 00:17:16,770 --> 00:17:21,510 Powalczmy o to, kto potrafi wymienić więcej dinozaurów, gdy dotrzemy do muzeum. 348 00:17:21,800 --> 00:17:24,940 Teraz mój związek z dyrektor powinien mieć się dobrze. 349 00:17:25,430 --> 00:17:28,390 Użył szpiegowskiego podstępu! 350 00:17:28,890 --> 00:17:30,700 Program Przyjaźni... 351 00:17:30,700 --> 00:17:33,230 Muszę naśladować tatę i ciężej pracować. 352 00:17:33,430 --> 00:17:35,740 Głupi! Kretyn! Ugh! 353 00:17:35,740 --> 00:17:38,940 Zwalę cię za to, że jesteś taka brzydka. 354 00:17:38,940 --> 00:17:43,660 Pan! Myślę, że powinna wyrzucony za bycie tak brzydkim! 355 00:17:44,870 --> 00:17:47,800 Co? Zgadza się, Holgerze? 356 00:17:47,800 --> 00:17:50,490 Jeśli to prawda, masz poważne kłopoty! 357 00:17:50,490 --> 00:17:53,750 Ale Anya nie jest uggo. Jest absolutnie urocza. 358 00:17:56,430 --> 00:17:59,470 Hm... Rzeczywiście jesteś uroczy. 359 00:17:59,830 --> 00:18:03,410 Teraz, gdy przyjrzałem się bliżej, Drugi Syn, ty tu jesteś uggo. 360 00:18:03,410 --> 00:18:04,440 Wewnątrz. 361 00:18:04,440 --> 00:18:05,430 huh?! 362 00:18:05,430 --> 00:18:08,460 Wredne uggo, tak jak musisz zostać natychmiast wydalony. 363 00:18:08,460 --> 00:18:10,280 Waha! Proszę, wybacz mi! 364 00:18:10,670 --> 00:18:11,700 Nauczyciel! 365 00:18:12,310 --> 00:18:14,250 Drugi syn nie jest uggo. 366 00:18:14,250 --> 00:18:15,780 On jest po prostu dupkiem. 367 00:18:15,780 --> 00:18:18,340 Och, rozumiem. On jest po prostu dupkiem. 368 00:18:18,340 --> 00:18:19,430 Wtedy jest w porządku. 369 00:18:19,860 --> 00:18:23,410 Waha! Thank you, Miss Anya! 370 00:18:23,410 --> 00:18:25,830 A teraz zabierz mnie do swojego domu. 371 00:18:25,830 --> 00:18:29,130 To jest mój plan! I jest idealnie! 372 00:18:30,080 --> 00:18:30,960 Oj. 373 00:18:33,210 --> 00:18:35,210 Twarz czekająca na miano uggo 374 00:18:39,450 --> 00:18:41,560 Co robisz, Anya? 375 00:18:41,560 --> 00:18:43,140 Plan się nie powiódł. 376 00:18:43,450 --> 00:18:45,630 Co z nią jest? 377 00:18:45,630 --> 00:18:48,090 Czy ona jest zła, bo ja nie już odwdzięczyłeś się? 378 00:18:48,510 --> 00:18:51,060 Muszę jej dać te ciasta już i nawet to nazwać. 379 00:18:51,060 --> 00:18:54,140 O, Panie Damianie! Przyniosłeś przekąski? 380 00:18:54,140 --> 00:18:55,770 Zjedzmy je wszyscy razem. 381 00:18:55,770 --> 00:18:57,990 Ech, ale to jest... 382 00:18:57,990 --> 00:18:59,550 Mniam! 383 00:18:59,550 --> 00:19:02,090 To jest pyszne, Panie Damianie! 384 00:19:04,150 --> 00:19:06,580 Dlaczego muszę ci coś dawać?! 385 00:19:06,580 --> 00:19:09,030 Ale podzieliłam się z wami moim makaronikiem! 386 00:19:09,030 --> 00:19:10,880 Zamknąć się! Nie jadłem żadnego! 387 00:19:10,880 --> 00:19:12,160 Więc podły. 388 00:19:12,420 --> 00:19:15,210 Przyniosłaś jakieś przekąski, Anya? 389 00:19:15,210 --> 00:19:18,150 Przyniosłem tego Churchilla Cukierki cukiernicze. 390 00:19:18,150 --> 00:19:20,300 Czy ta puszka nie jest po prostu urocza? 391 00:19:20,300 --> 00:19:21,520 Ania przyniosła... 392 00:19:21,760 --> 00:19:23,720 Super pyszne O smaku soli! 393 00:19:22,060 --> 00:19:23,320 orzeszki ziemne. 394 00:19:23,730 --> 00:19:25,390 Widzę, że jak zwykle. 395 00:19:25,390 --> 00:19:26,570 Również... 396 00:19:26,570 --> 00:19:27,680 Och, jest więcej? 397 00:19:27,890 --> 00:19:29,520 Super pyszne O smaku sera! 398 00:19:28,230 --> 00:19:29,510 Orzeszki ziemne! 399 00:19:29,510 --> 00:19:32,850 Anya, powinnaś stosować bardziej zbilansowaną dietę. 400 00:19:33,300 --> 00:19:34,170 Oh. 401 00:19:36,520 --> 00:19:38,950 Jeden z krokietów Bonda był tutaj. 402 00:19:38,950 --> 00:19:41,650 Anya, w twojej torbie jest bałagan. 403 00:19:41,930 --> 00:19:43,940 Drugi Synu, chcesz psią krokiet? 404 00:19:43,940 --> 00:19:44,870 Prezent dla Ciebie. 405 00:19:44,870 --> 00:19:47,370 Do you really want me to clobber you?! 406 00:19:47,370 --> 00:19:49,840 Klasa 3 z pewnością jest głośna. 407 00:19:47,370 --> 00:19:49,840 Nie ma mowy, żebym zjadła coś takiego! 408 00:19:49,840 --> 00:19:53,300 Hej, zostańcie na swoich miejscach! Już prawie jesteśmy. 409 00:19:49,840 --> 00:19:53,300 Nie możesz mówić poważnie! Hej, słuchasz mnie?! 410 00:19:53,980 --> 00:19:56,430 O, teraz to widzę. 411 00:20:05,540 --> 00:20:08,270 Czekaj, dokąd idziemy? 412 00:20:08,270 --> 00:20:10,510 Właśnie minęliśmy muzeum. 413 00:20:11,580 --> 00:20:12,880 Kierowca? 414 00:20:16,910 --> 00:20:18,160 Co jest nie tak? 415 00:20:18,160 --> 00:20:22,600 Odjechał drugi i trzeci autobus konwoju i jechał prosto. 416 00:20:27,140 --> 00:20:32,130 L-Zawróćmy. Musiałeś się po prostu zgubić. 417 00:20:34,090 --> 00:20:36,030 K-Kim możesz być? 418 00:20:36,330 --> 00:20:41,460 Przepraszam, to autobus szkolny, więc nie możemy wpuszczać przypadkowych osób... 419 00:20:49,740 --> 00:20:50,680 Ruszaj. 420 00:20:51,530 --> 00:20:53,140 Zwiąż go. 421 00:20:53,140 --> 00:20:54,260 Rozumiem. 422 00:20:56,440 --> 00:20:58,180 Autobus numer 2, jak się masz coś się tam dzieje? 423 00:20:59,140 --> 00:21:00,900 Tutaj nie ma żadnych problemów. Skończyliśmy. 424 00:21:00,900 --> 00:21:02,360 Hej, Billy. 425 00:21:02,660 --> 00:21:04,310 Za nami podjeżdża samochód. 426 00:21:04,820 --> 00:21:06,280 To musi być samochód ochrony. 427 00:21:06,280 --> 00:21:07,480 Niech podąża za nami. 428 00:21:07,480 --> 00:21:08,240 Rozumiem. 429 00:21:33,210 --> 00:21:34,680 NIE! 430 00:21:34,680 --> 00:21:36,090 Przestać gadać. 431 00:21:37,880 --> 00:21:41,240 Dzień dobry, studenci z Eden College. 432 00:21:41,760 --> 00:21:46,370 Wierzę, że wszyscy jesteście wystarczająco mądrzy żeby dowiedzieć się co się dzieje. 433 00:21:46,640 --> 00:21:51,410 Ten autobus został zabrany obok nas, Czerwony Cyrk. 434 00:21:51,410 --> 00:21:55,790 Jeśli chcesz wrócić żywy do domu, będziesz współpracować. 435 00:21:56,290 --> 00:21:59,920 Incydent w porwaniu autobusu w szkole EDEN 436 00:23:36,930 --> 00:23:40,010 CZERWONY CYRK